Menu

Bez kategorii

Speaker Giving a Talk at Business Meeting. Audience in the confe

Konferencja dotycząca szkolnictwa zawodowego

Dnia 24.10.2023 r. w siedzibie firmy Bayer Sp. z o.o. odbyła się konferencja „Rozwój i promocja sektora VET w Polsce. Jak promować i prowadzić klasę patronacką w warunkach polskich na podstawie doświadczeń krajów Liechtenstein, Szwajcaria i Niemcy”. Konferencja stanowiła część projektu mającego na celu stworzenie strategii rozwoju i popularyzacji szkolnictwa zawodowego w oparciu o rozwiązania stosowane w Liechtensteinie, Szwajcarii i Niemczech. Projekt jest finansowany w ramach Mechanizmu Finansowego EOG na lata 2014-2021 Program Edukacja. Tłumaczenie symultaniczne tego wydarzenia było niezwykle interesującym doświadczeniem.

Long red carpet between rope barriers on entrance.

Gala Polsko-Niemieckiej Nagrody Gospodarczej 2023

Dnia 17.10.2023 r. na uroczystej Gali ogłoszono zwycięzcę prestiżowego konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Gospodarczą 2023. O głosy jurorów i publiczności walczyło pięć firm, a laur zwycięstwa przypadł firmie Bioseco. Miałam zaszczyt i przyjemność tłumaczyć to wydarzenie symultanicznie. W kabinie współpracowałam z tłumaczką jęz. niemieckiego i angielskiego Anną Romaniuk.

Abstract blurred photo of conference hall or seminar room with speakers on the stage and attendee background, seminar and study concept. Speaker on the podium. People at the conference hall.

Międzynarodowe warsztaty „Narkotyki pod kontrolą”

W dniach 26.-27.09.2023 r. odbyły się w Warszawie międzynarodowe warsztaty „Narkotyki pod kontrolą” z udziałem przedstawicieli służb mundurowych z różnych państw członkowskich Unii Europejskiej. Były one tłumaczone symultanicznie i miałam przyjemność pracować w kabinie niemieckiej.